Erdbeben der Magnitude 5,8 erschüttert Honshu; mehrere Verletzte in Saitama, Kanagawa und Tokio
Unter Berufung auf das China Earthquake Networks Center über Sina Finance ereignete sich das 5,8-magnitude Erdbeben in Honshu in einer Tiefe von 70 Kilometern um 1:00 Uhr Ortszeit am 23. August.
Bis 4:00 Uhr Ortszeit hatte die Präfektur Saitama neun Verletzte gemeldet, und bis 5:00 Uhr hatte die Präfektur Kanagawa drei Verletzte gemeldet; eine Person in Tokio wurde durch zerbrochenes Glas verletzt.
Die Feuerwehr Tokio gab an, bis 3:00 Uhr Ortszeit am 23. August etwa 30 Notrufe im Zusammenhang mit dem Erdbeben erhalten zu haben. Mehrere Zuglinien, einschließlich der von der East Japan Railway Company betriebenen, wurden vorübergehend eingestellt.
Die Flughäfen Haneda, Narita und Ibaraki hatten keine Auswirkungen bestätigt.
Die Japan Meteorological Agency forderte die Bewohner auf, etwa eine Woche lang wachsam zu bleiben und warnte, dass ein weiteres Erdbeben mit Erschütterungen um den unteren 5 auf der seismischen Intensitätsskala auftreten könnte.

