Σύμφωνα με το Jin10, ο Υπουργός Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας της Ιαπωνίας, Ριοσέι Ακαζάβα, δήλωσε την Τρίτη ότι το Τόκιο δεν θα απελευθερώσει περισσότερα εθνικά αποθέματα πετρελαίου τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο.

Επισήμανε ότι οι αγορές αργού τον Σεπτέμβριο αναμένονται να είναι περίπου 80% του μηνιαίου μέσου όρου του περασμένου έτους, μειωμένες από το 100% τον Αύγουστο, καθώς η ναυσιπλοΐα των τάνκερ που αρχικά περνούσε από το Στενό Μπαμπ ελ-Μαντέμπ αλλάζει πορεία προς τη μεγαλύτερη διαδρομή του Σουέζ.

Ορισμένα αποθέματα που έχουν ήδη προγραμματιστεί για απελευθέρωση δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ακόμη, καθώς έχουν εξασφαλιστεί εναλλακτικές προμήθειες. Η χρήση αυτών των αποθεμάτων θα διατηρούσε την προσφορά του Σεπτεμβρίου στο μέσο όρο του περασμένου έτους, και οι αγορές του Οκτωβρίου αναμένονται να επιστρέψουν στον μηνιαίο μέσο όρο του προηγούμενου έτους.