Duirt ambasadóir Cheanada do na Stáit Aontaithe, Mark Wiseman, go raibh na comhoibrithe ar chomhoibriú trádála idir Ceanada agus na Stáit Aontaithe briste ar oíche an 22ú tar éis go raibh ceisteanna gan réiteach ar go leor tosaigh.

Tuairiscigh ChainCatcher go raibh Wiseman ag leagan síos go raibh an téacs scríofa de chonradh féideartha difriúil ó na rudaí a chreid Ceanada a bheith comhoiriúnach, agus nach raibh aon cheist amháin ina haon chúis le teip na comhoibrithe. D'oscail an titim seo babhta nua de tharaifí agus d'fhéadfadh sé an coimhlint trádála idir na tíortha a mhéadú.