本州でマグニチュード5.8の地震発生;埼玉、神奈川、東京で数人が負傷
新浪ファイナンスを通じて中国地震ネットワークセンターの情報を引用すると、マグニチュード5.8の地震が8月23日1:00(現地時間)に本州で深さ70キロメートルで発生した。
4:00(現地時間)までに、埼玉県で9人の負傷者が報告され、5:00には神奈川県で3人の負傷者が報告された;東京では、ガラスの破片で1人が負傷した。
東京消防庁は、8月23日3:00(現地時間)までに約30件の地震関連の緊急通報を受けたと述べた。東日本旅客鉄道株式会社が運行するいくつかの鉄道路線は一時的に運休した。
羽田、成田、茨城の各空港は、影響を確認していない。
気象庁は、住民に対して約1週間の警戒を呼びかけ、震度5弱程度の揺れを伴う別の地震が発生する可能性があると警告した。

