Skond Jin10, il-Ministru tal-Ekonomija, il-Kummerċ u l-Industrija tal-Ġappun Ryosei Akazawa qal it-Tlieta li Tokyo ma se tħarġux aktar riservi nazzjonali ta' żejt f'Settembru u Ottubru.

Hu nnota li x-xiri ta' żejt f'Settembru huwa mistenni li jkun madwar 80% tal-medja xierqa ta' xahar li għadda, tnaqqis minn 100% f'Awwissu, hekk kif it-traffiku tal-tankers li oriġinarjament kien jgħaddi mill-Bab el-Mandeb Strait qed jimbidlu lejn ir-rotta itwal ta' Suez.

Xi riservi diġà destinati għall-ħruġ għadhom ma ġewx użati minħabba li provvisti alternattivi ġew sikurati. L-użu ta' dawk ir-riservi jżomm l-provvista ta' Settembru fil-medja tal-aħħar sena, u x-xiri f'Ottubru huwa mistenni li jerġa' lura għall-medja ta' xahar li għadda.