Investerare i amerikanska statsobligationer förbereder sig för förnyad volatilitet över hela räntesatsen, eftersom katalysatorer som förväntas under den kommande veckan kan utlösa stora rörelser i både kortfristiga och långfristiga värdepapper.