แผ่นดินไหวขนาด 5.8 เขย่าเกาะฮอนชู; มีผู้บาดเจ็บหลายรายในไซตามะ คานากาวะ และโตเกียว
อ้างอิงจากศูนย์เครือข่ายแผ่นดินไหวจีนผ่านซินาฟินานซ์ แผ่นดินไหวขนาด 5.8 เกิดขึ้นที่เกาะฮอนชูในความลึก 70 กิโลเมตร เวลา 1:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันที่ 23 สิงหาคม.
จนถึงเวลา 4:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น จังหวัดไซตามะรายงานผู้บาดเจ็บ 9 ราย และจนถึงเวลา 5:00 น. จังหวัดคานากาวะรายงานผู้บาดเจ็บ 3 ราย; มีผู้หนึ่งในโตเกียวได้รับบาดเจ็บจากเศษแก้ว.
กรมดับเพลิงโตเกียวกล่าวว่าได้รับสายเรียกฉุกเฉินเกี่ยวกับแผ่นดินไหวประมาณ 30 สายภายในเวลา 3:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันที่ 23 สิงหาคม สายรถไฟหลายสาย รวมถึงสายที่ดำเนินการโดยบริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันออก ถูกระงับการให้บริการชั่วคราว.
สนามบินฮาเนดะ นาริตะ และอิบารากิยังไม่ได้ยืนยันผลกระทบใดๆ.
หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้กระตุ้นให้ประชาชนระมัดระวังเป็นเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์และเตือนว่าอาจเกิดแผ่นดินไหวอีกครั้งที่มีการสั่นสะเทือนประมาณระดับต่ำกว่า 5 บนมาตราส่วนความเข้มของแผ่นดินไหว.

