5.8-Magnitude Quake Hits Honshu; Several Injured Across Saitama, Kanagawa, and Tokyo
Binanggit ang China Earthquake Networks Center sa pamamagitan ng Sina Finance, ang 5.8-magnitude na lindol ay tumama sa Honshu sa lalim na 70 kilometro, sa ganap na 1:00 ng lokal na oras noong Agosto 23.
Pagdating ng 4:00 ng lokal na oras, iniulat ng Saitama Prefecture ang siyam na pinsala, at pagdating ng 5:00, iniulat ng Kanagawa Prefecture ang tatlong pinsala; isang tao sa Tokyo ang nasugatan dahil sa nabasag na salamin.
Sinabi ng Tokyo Fire Department na nakatanggap ito ng humigit-kumulang 30 na tawag sa emerhensiya na may kaugnayan sa lindol bago ang 3:00 ng lokal na oras noong Agosto 23. Ilang linya ng tren, kabilang ang mga pinapatakbo ng East Japan Railway Company, ay pansamantalang sinuspinde.
Walang nakumpirmang epekto ang mga paliparan ng Haneda, Narita, at Ibaraki.
Hinimok ng Japan Meteorological Agency ang mga residente na manatiling mapagmatyag sa loob ng humigit-kumulang isang linggo at nagbabala na maaaring magkaroon ng isa pang lindol na may pagyanig na nasa paligid ng mababang-5 sa sukat ng seismic intensity.

