Kukitaja Kituo cha Mitetemeko ya Ardhi cha China kupitia Sina Finance, tetemeko la kipimo cha 5.8 lilitikisa Honshu kwa kina cha kilomita 70, saa 1:00 kwa wakati wa eneo hilo tarehe 23 Agosti.

Kwa saa 4:00 kwa wakati wa eneo hilo, Mkoa wa Saitama ulikuwa umepata majeruhi tisa, na kufikia saa 5:00 Mkoa wa Kanagawa ulikuwa umepata majeruhi watatu; mtu mmoja mjini Tokyo alijeruhiwa na kioo kilichovunjika.

Idara ya Zimamoto ya Tokyo ilisema ilikuwa imepokea takriban simu 30 za dharura zinazohusiana na tetemeko la ardhi kufikia saa 3:00 kwa wakati wa eneo hilo tarehe 23 Agosti. Mistari kadhaa ya treni, ikiwa ni pamoja na ile inayoendeshwa na Kampuni ya Reli ya Mashariki ya Japani, ilisitishwa kwa muda.

Viwanja vya ndege vya Haneda, Narita, na Ibaraki havijathibitisha athari zozote.

Shirika la Hali ya Hewa la Japani limewataka wakaazi kuwa makini kwa takriban wiki moja na kuonya kwamba tetemeko lingine lenye mtetemo wa chini ya 5 kwenye kipimo cha nguvu ya mtetemeko linaweza kutokea.